ユニオンツール タイ子会社設立へ準備開始

切削工具のユニオンツール(東京都品川区)はタイ・バンナ地区に子会社「UNIONTOOL THAILAND」(仮称)を設立する方針を決め、準備を開始した。同社の全額出資により、平成30年１月に開設する予定。資本金は１億1000万バーツ(約３億3000万円)。
タイでは昨今、製造業全般に活発な事業展開がみられ、今後、高付加価値切削工具に対する需要増が期待されることから、さらなる事業拡大のため、拠点を設置することになった。

Source: New feed

阪和興業 マレーシアBahru社の株式取得

阪和興業は東南アジア最大のステンレス製造メーカー、マレーシアのBahru Stainless Sdn.Bhd.(以下、Bahru社)へ出資した。
Bahru社の親会社は世界有数のステンレスメーカーで、日新製鋼も出資しているスペインのAcerinox社だ。この結果、Bahru社への出資比率はAcerinox67％、日新製鋼30％、阪和興業３％。
阪和興業はアジアにおける同社のネットワークを生かしてBahru社のステンレス製品の拡販に努めるとともに、全世界に拠点を持つAcerinoxグループとの関係を強化し、グローバルな展開を目指していく。

Source: New feed

五洋建設 シンガポールで大深度下水道トンネル受注

五洋建設(東京都文京区)は、シンガポール公益事業庁(以下、PUB)より大深度下水道トンネルシステム(DTSS)２期事業T-08工区を、同国のKoh Brothers Building＆Civil Engineering Contractor社と共同受注した。
JV受注総額は日本円換算で約423億円、うち五洋建設分は65％の約275億円。工期は70カ月で、2023年６月に竣工予定。同社はこれまでPUBから2000年にDTSS１期事業T-02工区、2011年に上水道トンネル工事(NIPE-C4)を受注しており、今回で３回目となる。
DTSS事業では、集められた排水を沿岸部に建設された水再生処理工場へと自然流下させるための大深度下水道トンネルを建設する。排水は高度に浄化処理された後、「NEWater」と呼ばれる清浄で高純度な水として再利用されるか、一部は海へ放流される。
今回受注したT-08工区は、チュアス地区に新たに建設予定の水再生処理工場へつながる海底部(3.5㌔㍍)を含むトンネル工事。４台のシードルマシンを使い、トンネル全長約9.9㌔㍍を建設する。

Source: New feed

味の素 ミャンマーで調味料「味の素」生産工場完成

味の素(本社:東京都中央区)の関係会社、ミャンマー味の素食品社(本社:ヤンゴン管区ティラワ経済特区内、以下、MAF社)は、1000万米㌦(約11億円)を投じ、うま味調味料「味の素(R)」の生産(包装)工場を建設、８月から本格稼働し、ミャンマー国内向けに販売を開始した。９月19日に現地で竣工式を執り行う予定。
８月からヤンゴンで50㌘品、250㌘品、500㌘品の３品種を販売。今後販売エリアをマンダレーなどにも順次拡大し、将来的にミャンマー全土での展開を図る。
今回の現地生産(包装)開始に合わせてマーケティング活動を強化し、ミャンマーにおける事業拡大を加速する。

Source: New feed

NTTデータ 訪日外客の興味・嗜好を見える化する

NTTデータは９月12日から、小売事業者向けに訪日外国人を対象としたマーケティング活動と購買促進をサポートする「CAFIS Attendant(キャフィス アテンダント)」を本格的に提供開始した。
このサービスは、購買時に訪日外国人客が手に取った商品の興味情報(商品名・言語・日時等)を収集する多言語商品説明アプリとデータ分析をする管理Webで構成され、小売事業者のインバウンド戦略のサポートを行うもの。
商品バーコードを読み込むと５カ国語で商品の詳細情報を表示・閲覧可能とし、訪日外国人客は安心・納得して買い物を楽しめるようになる。これにより接客スタッフの負担軽減、コミュニケーションのサポートに貢献する。

Source: New feed

ウェッジHD 関係会社がミャンマーでBGMM預金事業

ウェッジホールディングス(本社:東京都中央区)の子会社でSET(タイ証券取引所)上場のデジタルファイナンス会社、グループリースPLCは連結子会社BG Microfinance Myanmar Co.,Ltd.が預金事業の許可を受けたと発表した。
これによりBGMMは低コストかつ現地通貨(ミャンマーチャット)での資金調達が可能になる。

Source: New feed

中国銀行 インドネシア提携銀行宛て信用状発行

中国銀行(本店:岡山市)は、取引先の播州電装(本社:兵庫県)のインドネシア現地法人「PT.Banshu Electric Indonesia」のインドネシアルピア建てでの資金調達に際し、提携関係にあるバンクネガラインドネシアと連携し、同行宛てにスタンドバイクレジット(信用状)を発行したと発表した。保証金額は600億インドネシアルピア。

Source: New feed

第一三共ヘルスケア シンガポールで化粧品販売

第一三共ヘルスケア(本社:東京都中央区)は９月下旬から、シンガポールで敏感肌・乾燥肌向けスキンケア化粧品「ミノン アミノモイスト」シリーズの販売を開始する。
同社が製品を輸出し、シンガポールにおける輸入・販売およびプロモーションはマンダムシンガポール(本社:シンガポール)が担う。ミノン アミノモイストシリーズの海外展開は、2016年８月の中国を皮切りにタイ、台湾と続き、今回のシンガポールで４つの国・地域に広がることになる。

新菱冷熱 マレーシアでコージェネプラント工事受注

新菱冷熱工業(東京都新宿区)はマレーシア現地法人、新菱マレーシアが、国営石油会社のペトロナス社の子会社ペトロナスガス社からパハン州ケベン地区のコージェネレーションプラント拡張工事を、国際競争入札により受注した。
この工事は現地パートナーとコンソーシアムを組んだ設計・調達・建設・試運転までの一括請負契約(EPCC契約)で、2016年８月に契約、同月末に着工、引き渡しは2018年10月の予定。

Source: New feed

日立化成 タイTSB社の約87％の株式取得し子会社化

日立化成(東京都千代田区)は、タイの証券取引所上場のThai Storage Battery Public Company Limited(以下、TSB社)の公開買付けを実施。これにより、858万9616株を取得価額約23.6億タイバーツ(約77億円)で取得した。その結果、TSB社の創業家で大株主のKorphaibool Familyとの相対取引により取得済みの株式43.9％と合わせ、日立化成によるTSB社の持分比率は約87％となり、子会社化した。

Source: New feed